作者hoyunxian (WildDagger)
看板movie
標題[閒聊] 關於冰雪奇緣在日本賣很好這件事
時間Sat Jan 3 23:29:24 2015
→ iam0718: 這片在日本紅到不可思議的境界 01/03 23:01 我在Live文有提到除了日本上映時是2014年3月， 那時Frozen已經打敗宮老的風起搶下奧斯卡動畫獎，有宣傳加成作用外 背後還有日本人的「同質性效應」作祟 好的方面來說，就是「既然他也去看了，那我好像也非得去看不行耶」這樣的念頭 讓本來對Frozen觀感普通的人也會不得不去電影院看一下 至少「不要讓自己孤立於大家的交際圈」的前提下多少都會去看一次 而壞的方面來說，其實Elsa的遭遇正好也是同質性效應的負面表現 因為同質性效應說穿了就是「整齊劃一」，大家行為舉止都要一樣 更難聽一點就是「
同屬一個團體的你跟我們不一樣，你就有罪」 聽起來好像是甚麼獨裁國家會有的政策？ 不過很可惜的是，在日本這不是甚麼政策，而是
整個文化長期累積成的不明文規定 雖然更遺憾的是，台灣在這方面幾乎是好的壞的都學到了， 壞的方面最明顯的就是你立場跟「我們」不一樣，「我們」就檢舉你到被關臉書 然後因此造成的最嚴重現象，就是幾乎成禁忌的校園霸凌問題 「同屬一個團體的你跟我們不一樣，你就有罪」 把「團體」置換成「普通人」、「你」置換成「Elsa」， 這句話簡直就是直白了Elsa為何非得隱藏自己的魔法，甚至還被逼到要逃家 會因而同情Elsa甚至「愛」Elsa的日本人肯定不少吧 日本人會熱愛Frozen，或許就是一定程度上Frozen代替他們說出自己不敢說的事實。 --
推 QBian:妳們為何要在雪串放火呢 02/13 15:33
推 peterlph:ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ 02/13 15:33
推 henrytsai:ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ 02/13 15:33
推 npc776:ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ 02/13 15:34
推 liuned:因為原PO手快凍僵了 02/13 15:36
推 peterlph: 放火燒QB取暖 02/13 15:36 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.117.22 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1420298967.A.0AC.html ※ 編輯: hoyunxian (111.250.117.22), 01/03/2015 23:30:56
推 sunmango: 的確 台灣在這部分好的壞的都學到 尤其是political 立 01/03 23:34
→ sunmango: 場 01/03 23:34
其實我不想明確的說是Political的議題啦 不過台灣在政治議題上真的就是同質性問題極端明顯
推 godrong95: 嗯...哪一個國家不是? 01/03 23:35
正確來說是各國都有的現象， 但是像日本那樣已經變成是全民族程度的狀況卻是極端罕見 更可怕的是這並非共產國家或獨裁國家有甚麼法令或者是條例來規定 而是深化到成為文化構成要素之一的程度
推 chjimmy: 某部分來說 let it go確實有唱出我當年國中被霸凌的感受 01/03 23:37
→ chjimmy: 只好乖乖隱藏 高中跑到名不見經傳的地方去發展 解放自己 01/03 23:38
→ hp8232: 這觀點… 01/03 23:38
推 gn01709840: let it go可以影射太多事情了 說到許多人的痛處 01/03 23:39
推 sleepyrat: 每個人心中，都有一個let it go~~ 01/03 23:41
→ sanandreas: 日本上映是2014年3月 正式從首映下檔是12月 01/03 23:41
唉呀我記錯了Orz 不過奧斯卡是2月頒獎，3月才上映的Frozen首先就能
推 joe2: 日本人真是個矛盾的民族 01/03 23:43
沒錯，其實我在Live有提到C洽有文章舉的例子是 該文章原PO的日本朋友(好像是日本國外長大的「僑生」)回到日本就有點受不了那種感覺 (因為在日本國外長大的話雖然仍是日本人，但舉止都會和日本本地人有差異)
推 gn01709840: 上映了一年嗎0口0！？ 01/03 23:43
推 goodevening: 日本就是這樣阿,就是團體壓力很大,所以大家心理就是 01/03 23:44
→ goodevening: 不要打擾別人,別人也不要打擾我 01/03 23:44
我覺得已經不是不要打擾別人和別人別打擾我 而是「我不想要別人打擾我所以你想當別人的話就給我滾蛋」的程度(望
推 mindsteam: 我也認同冰雪在日本爆紅是因為日人對艾莎的壓抑特別感 01/03 23:44
→ mindsteam: 同身受的觀點。 01/03 23:45
→ mindsteam: Let it go這首歌我每次唱也都會有種莫名的解放感。 01/03 23:46
推 playerst: 現在我聽到Let it go 就會出現台語版來崩壞我的心阿阿阿 01/03 23:47
推 sunmango: 外國作家用菊花與劍來形容日本人性格 祥和與暴戾共存 01/03 23:48
推 yukina23: Let it go我只記得台語版的歌詞~ XDDDD 01/03 23:49
推 tallhigh: 這片在韓國也賣超好,和日本可能同個理由 XD 01/03 23:51
※ 編輯: hoyunxian (111.250.117.22), 01/03/2015 23:59:04
推 stocktonty: 這部電影也也紅了一個歌手MayJ XD 01/03 23:52
推 ivan609: mayJ名氣本來就不低吧...至少有看關8的都知道他XD 01/03 23:53
推 playerst: 讓mayJ在關8輸的就是Let it go..... 01/03 23:54
推 ericyi: 紅了的是神田沙也加吧 星二代變實力派 01/03 23:56
推 mikeneko: 冰雪奇緣在全世界都賣超好啦XD 01/03 23:58
推 gn01709840: 所以全世界都有心病XDDD 01/04 00:02
推 yuku9: 小朋友愛跟唱也是很重要的點，很多都是父母帶孩子看上很多 01/04 00:02
→ yuku9: 次，不見得所有紅的理由都要很深刻吧～ 01/04 00:03
推 sanandreas: 小朋友愛唱,但是不了解Let it go歌詞背後的含意吧 01/04 00:06
→ qazxswptt: 太晚發現了吧 日本的特色與社會觀念 就是沙丁魚民族 01/04 00:07
→ sanandreas: 每次聽Let it go，都越聽越心酸..... 01/04 00:09
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
