《康熙》撂英文出糗　One our later什麼鬼:Realtime－進擊的巨人14, 進擊的巨人線上看, 進擊的巨人漫畫, 進擊的巨人遊戲, 進擊的巨人動畫, 進擊的巨人線上漫畫, 進擊的巨人14線上看, 進擊的巨人13, 進擊的巨人 h, 進擊的巨人op

Blogtrottr

<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂

即時新聞-娛樂

《康熙》撂英文出糗　One our later什麼鬼

Mar 4th 2015, 06:15

《康熙來了》昨天探討「有胸部是否就有粉絲」現象，邀請美胸素人實驗，在臉書po出包緊緊和露胸的照片，再查看1個小時後網友對這兩張照片反應如何，只是節目字幕打上「One our later」，觀眾在官方臉書質疑：「One our later是？Our、Hour傻傻分不清楚？」指摘製作單位將hour（小時）誤植為our（我們的）。

節目中蔡康永曾問：「一小時之後為什麼要用One hour later？」小S笑答：「我們節目在海外也有很多觀眾。」不料弄巧成拙，拼字錯誤恐怕也傳到海外去了。（娛樂中心／綜合報導）

《康熙來了》官方臉書及視頻網站都有網友留言指出英文錯誤。翻攝網路

＜＜即時新聞動起來＞＞

【動即時】：最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions