作者bloodshed (莫問)
看板movie
標題Re: [請益] 西方拍得出魔戒，東方拍得出金庸嗎
時間Mon Sep 15 00:24:22 2014
我一直以為當初徐克或是胡金銓所導的笑傲江湖，算是當初武俠劇的巔峰。 小時候看不懂這兩個人所拍的片子，覺得沒有華麗的特效， 想說兩部的主角怎麼又不一樣，一下子有林青霞、一下子沒有林青霞。 至少會唱滄海一聲笑。 稍微大一點，看了金庸小說前面的序言寫著，他不是在寫一篇故事， 而是在寫『人』在寫『情』，當年唸到了大學，也快六、七年過去， 重新看了這兩版的笑傲江湖，覺得不愧是當年的港式武俠片， 那時還找了資料，記得林青霞因為這部片子在國外的影評上被人傳頌過。 中國電影工業在未來幾年有辦法拍出金庸的世界觀嗎？ 我在想：您所謂的世界觀是『華麗的特效』、『壯闊的山林』這些東西嗎？ 有一部片開拍之後被罵到翻掉，片名叫『無極』 華麗、壯闊、一氣呵成，可是總覺得少了什麼？ 這時回去看看笑傲江湖就覺得那是無極拍不出來的感覺。 現在一堆武俠片都是拍給外國人看的，現代人也愛拳拳到肉的片子， 金庸筆下的雪上飛狐裡有一段比武，兩個人在比內功，就這樣蹲著快一個時辰。 主辦的人看了覺得快睡著，比內功叫兩個人蹲一個時辰，沒有什麼拳腳功夫。 『無聊』！ 那兩人聽了，一氣之下就走人了，原因是：「他們不是耍猴戲的。」 仔細想想，內功的表現對金庸而言就是這樣，但電影不會這樣演，太無聊了。 電影要的是耍猴戲的內功。 不要講徐克了，講講王家衛拍的東邪西毒，同樣的是改編金庸的作品， 卻把整個情都說出來了。年輕時去看，跟年紀大一些時再去看，感覺就不一樣了。 近代的作品中，『英雄』、『無極』、『十面埋伏』 前兩部場面不大嗎？票房如何？ 『十面埋伏』意境不好嗎？武功的快慢拍攝方法夠慢嗎？ 票房如何？ 光以武俠片來說「劍雨」算是內容完整，你不會看不懂， 你會想知道結果，不像上面這三部，都用『顏色』代表某些事！ 扯太遠了，拿魔戒來比金庸我不知道這是什麼比喻法。 怎麼不講講美國真正最流行的『星際大戰』來互比？ 你看任何搞笑電影、阿宅諷刺電影什麼的，幾乎都是拿星際大戰來說嘴！ 明明有槍，卻喜歡用光劍對決！ 還有原力的使用，你要比擬成內功還無話可說。 拿魔戒來比，你要哪個內功弄得跟人家火球術一樣？ 說真的，武俠小說應該把它當成古代黑道劇情來看， 所以人家金庸在前面的序言就說他是在寫『情』、寫一群人的故事。 真的要比……也應該拿『教父』來比吧！ 補一下，其實討論串裡這篇就有寫到：
http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410683075.A.7FA.html 連一樓的推文也是，要比也是拿西遊記來比吧！
※ 引述《b9702025 (Ricky)》之銘言： : 美國電影拍的出史詩鉅作 魔戒 : 那大家認為中國電影工業在未來幾年有辦法拍出金庸世界觀嗎 : 論世界觀，金庸小說其中幾套如天龍八部、神雕俠侶 : 已經非常完整，而且地理位址、人文幾乎都不是捏造 : 況且除了戰爭場面，沒有龍、魔法等需要強大特效的後製 : 因此我覺得中國電影工業應該已經可以應付金庸小說了 : 至於內功的表現...嗯 我也不知道，不要用特效把畫面弄得花花的就好 : 可以用慢動作來表達意境也說不定.. : 大家認為呢??! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.129.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410711864.A.3F4.html ※ 編輯: bloodshed (114.46.129.157), 09/15/2014 00:26:36
→ wildbloodcat: 其實我覺得英雄跟無極很適合把對白拔掉只放音樂然後 09/15 00:28
→ wildbloodcat: 當成會動的音樂畫飾, 超讚 XD 09/15 00:29
推 bolichen: 英雄跟無極 最大敗筆是對話 09/15 00:33
→ qazxswptt: 英雄只有李連杰跟甄子丹打的那段夠水準 其他都不行 09/15 00:40
→ qazxswptt: 無極的話 是一沱__ 09/15 00:40
→ wildbloodcat: 夜宴跟黃金甲雖然有匠氣, 但是靜音後也很適合當美術 09/15 00:48
→ wildbloodcat: 品裝飾在適當的建築物 XD 09/15 00:48
→ qazxswptt: 這兩部也很適合從視覺污染到心靈 進而產生長久創傷 09/15 00:51
推 pensees: 英雄無極算是這種武俠片嗎。應該古裝動作片吧 09/15 00:52
→ cracKnel: 我滿喜歡"武俠"的 09/15 00:53
→ qazxswptt: 我也喜歡武俠 但最大的敗筆是名字亂取 爛死了 09/15 00:56
→ qazxswptt: 應該要改名為CSI犯罪現場:雲南篇 09/15 00:58
→ qazxswptt: 或是 民初提刑官：洗冤傳奇 09/15 00:59
推 k1400: 你想的名字沒有比較棒好嗎...... 09/15 01:01
→ tomoti: 喜歡無極>武俠...XD 09/15 01:03
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
